بوسه شيطاني نسخه يوتوب
قسمت3
هاني پاشو
من ميخوام چيزي بت بدم
من خستم نميخوام پاشم
...نه
تو بايد اينو قبول کني
بخورش هاني
اين هديه منه
اما اين هلو...
با پوست خيلي مي چسبه
اگه گشنه اي پاي عروسک غذاي مناسبي نيست
به نظرت نبايد بلند بشي
هلو.
من داشتم هلو ميخوردم
حرف زدن درباره هلو رو تموم کن و براي مدرسه اماده شو
تو تنبلي ميکني فقط به خاطر اينکه عصر کلاس داري؟
من فکر نميکنم,احساس خوبي ندارم
حالت تهوع دارم
ديروز چي خوردي؟
ديروز؟
خب تولد مين ها بود و خب
از مادر کمي دارو بگير
اون صبحانه درست کرده و منتظره تو بري پايين
امروز جمعه نيست؟
اون گفته بود صبح براي گردهمايي ميره
امروز 5شنبه اس
من ميرم
ترشه
تو فقط گفتي هلو؟
Yes.
سونگ جو تو خواب اونو بهم داد
مادر حالا من يکيشو بخورم
چرا؟
تو حالت خوب نيست؟
بله من احساس تهوع و بيماري ميکنم
حالا يکي از اين ميخورم
تهوع داري؟
با اين حال ميخواي اين نارنگي ترشو بخوري؟
هي ,اين ميتونه....
تو هيچ نظري در اين باره نداري؟
شما نظري داري؟
با سونگ جو
اه !مادر شوهر
من ميدونم
به عنوان کسي که دو بچه داره اينو ميدونم
شگفت اوره تو بالاخره اين کارو کردي
يه دقيقه صبر کن
من نبايد به اطرافيان خبر بدم؟
الو!مين ها؟
تو بايد از حالا به طور ويژه مراقب هاني باشي
ببخشيد؟
هاني هست؟
اين چيزيه که گفتم
من ميدونستم اين بايد خيلي زود اتفاق بيفته
اه واقعا؟
من خيلي شوکه شدم وقتي مادر زنگ زد
قلبم هنوز تند ميزنه
درست مثل هاني
من ميدونستم اون مراقب چيزاي مهم هست
سلام
اونجا کالج پرانگه؟
من ميخواستم ببينم دانشگاه خدماتي براي مادران دانشجو داره؟
باردار؟
باردار
من شنيدم حامله اس- اوهاني 5ماهه بارداره-
اين خيلي زوده- باورم نميشه-
اين سونگ جوئه
چي بايد به سونگ جو بگم؟
چه عکس العملي نشون ميده؟
اگر ناگهاني اونو بابا صدا کنم
اون احتمالا کاملا شگفت زده ميشه
من يه مادرم
بعد از شنيدن حرف مادر
حرکتي اطراف معدم حس ميکنم
امکان نداره
معلومه,ممکن نيست
نه من حسش ميکنم
Hey!
اگه هوشش مثل سونگ جوئه ممکنه اين طور سريع رشد کنه
ممکنه داره توي شکم من جدول ضرب کار ميکنه
جدا دلم ميخواد بدونم چطور بچه اي ميشه
اونا ميگن تفاوت يه ادم احمق و نابغه يه تکه کاغذه
درسته اين قمار خطرناکيه
من واقعا اميدوارم هوشش به سونگ جو بره
قيافش؟
اون شکل من بشه
هي چي ميگي قيافش هم بايد مثل پدرش بشه
من چي؟
چي ميگي؟غيرممکنه
اين مشکل بزرگي ميشه!اون بايد 100%مثل سونگ جو باشه
من خوردم- بيشتر بخور تو در حال حاضر بايد خيلي بخوري-
مبارک باشه
چي؟
بيا اينجا
زود باش
سونگ جو
مبارکه,پسرم
چي شده؟
اول بيا بشين
زود باش- بيا اينجا-
سونگ جو افرين
اينجا چه خبره؟
سونگ جو
ايا قبول نميکني؟
اين لباس واقعا دوست داشتنيه
هي اين چيه؟اينا همه صورتيه
سونگ جو نظرت درباره اين چيه؟
اينو ميبيني هواپيما ماشين
و اين تو ميتوني حتي سوارش بشي
عزيزم
اونا به نظرت بدرد يه بچه ميخوره؟
خب حالا
اون نوه اول ما اس البته بايد يه پسر باشه
منظورت چيه؟البته که اون دختره
البته که دختر نيست اگه باشه مثل اوهاني ميشه
من مخالفه دخترم
افرادي مثل اوهاني يکيش کافيه
بک يون جو
يه دقيقه صبر کنين
پس شما ميگين هاني بارداره؟
منم فکر ميکنم
چرا اينطور فکر ميکني؟
من به مادر گفتم و فکر کنم اينطوره
و...
تو ميدوني اون شب...
ان شب باروني
اين چه نظريه ايه که دربارش حرف ميزني؟
تو از چيزي مطمئن نيستي فقط احساس ميکني بارداري؟
ما نبايد يه صندلي بچه بخريم؟
واين ماشين به نظر براي بچه کوچيکه
بيا سريع بريم
تو اصلا به خاطر اين که ما بچه دار شديم خوشحال نيستي
بچه در شکم من ميتونه همه چيزو بشنوه
تو واقعا پدر بدي هستي
من گفتم بيا سريع بريم
تو بهتره بيرونو نگاه کني
تو نتها کسي هستي که ميخواي بري دکتر
نميدوني سه ماه اول از خطرناک ترين زمانه
هي نظرت درباره سلامتي اون چيه؟
ممکنه بخواي سقط جنين بشه
هي اوهاني
فراموشش کن
نميخوام حرفاتو بشنوم
چي؟
من حامله نيستم؟
بله قطعا شما حامله نيستي
چرا؟
چيزي در معده من تکان ميخورد
و من احساس بيماري وتهوع دارم
من حتي خوابشو هم ديدم
معده شما با موادغذايي زيادي پر شده
معده شما در حال هضم اونا بوده و اين دليله احساسيه که داشتي
تو چقدر چيز خوردي!؟
نا اميد نباش شما هنوز جوانيد
من داروي گوارش تجويز ميکنم
براي پدر و مادر
و براي پدر من
من احساس تاسف ميکنم براي همه
اين تقصير تو نيست
مادر فقط زياده روي کرد
ايگو
هنوز افسرده اي؟
من خيلي هيجان زده شده بودم
از اونجايي که فکر ميکردم يه بچه شکل تو پيدا ميکنيم
اگه شبيه تو هم ميشد خوب بود
واقعا؟
تو اينو فقط براي امتحان من ميگي
اين پيشوني صاف
و چشماي خواب الودت
بد نيست
چرا بهم ميزني؟
اما...
اما من واقعا اميدوارم بچه هامون هوش تو رو به ارث نبرن
پدر بچه اي مثل هاني
اين جالبه
حرفات باور کردني نيست
تو فکر نميکني من به اين وسيله ميتونم حقيقتو ببينم
هي
تو کلمات محبت اميز شوهرتو باور نميکني؟
باشه اوهاني
خودم نشونت ميدم
هي
امشب يه شب جديد و خاص خواهد بود
چکار ميکني؟
هي بيا بريم
بيا بريم
مترجم:فائزه
Who is Ji Soo?
If she didn't immigrate to the States.
My sister-in-law would have been Ji Soo Noona right now.
Give it to me!
You're jealous of her too!
My first kiss was Seung Jo Oppa.
Oppa's first kiss was probably me too. www.koreatv.info www.d-addicts.com